function addEvent(obj,ev,fn){
	if(obj.addEventListener) {
		// metodo w3c
		obj.addEventListener(ev, fn, false);
	} else if(obj.attachEvent) {
		// metodo IE
		obj.attachEvent('on'+ev, fn);
	} else {
		// se i suddetti metodi non sono applicabili
		// se esiste gia' una funzione richiamata da quel gestore evento
		if(typeof(obj['on'+ev])=='function'){
			// salvo in variabile la funzione gia' associata al gestore
			var f=obj['on'+ev];
			// setto per quel gestore una nuova funzione 
			// che comprende la vecchia e la nuova
			obj['on'+ev]=function(){if(f)f();fn()}
		}
		// altrimenti setto la funzione per il gestore
		else obj['on'+ev]=fn;
	}
}